visiteur


visiteur

visiteur, euse [ vizitɶr, øz ] n.
• 1350; de visiter
I
1Personne qui visite, inspecte, examine. Visiteur, visiteuse des douanes, chargé(e) de la visite des bagages. — Visiteur de... : réceptionnaire, vérificateur, contrôleur... Visiteur de gare, de machines (ch. de fer). Visiteur de tissus, visiteur en bonneterie, etc.
2Personne qui visite un lieu. Les visiteurs sont priés de s'adresser au guide. Visiteurs d'une exposition. Ville, pays qui accueille bien les visiteurs. touriste, voyageur.
II(1766)
1Personne qui va voir qqn chez lui, lui fait une visite. « point de visiteurs inattendus ou déplaisants » (Loti). Accompagner, reconduire un visiteur.
Spécialt Personne qui visite (un pensionnaire, un malade, un prisonnier). Les visiteurs sont admis au parloir.
2(mil. XXe) Personne qui se rend à domicile dans un but professionnel (visiteur médical, pharmaceutique démarcheur) ou social (visiteuse scolaire, sociale :assistante sociale). Infirmière visiteuse, qui donne des soins à domicile. Visiteuse hospitalière, qui rend bénévolement visite aux malades.
3Sport Membre d'une équipe qui se déplace pour jouer sur le terrain adverse.

visiteur, visiteuse nom Personne qui rend visite à quelqu'un : Attendre un visiteur. Touriste, voyageur, personne qui visite un musée, un château, un site, etc. : Il y a cinq cents visiteurs par jour. Familier. Personne qui pénètre par effraction quelque part pour voler, ou animal qui s'immisce dans un lieu pour prendre de la nourriture. Chemin de fer Agent chargé de la visite des wagons. Textiles Ouvrier qui est chargé de l'opération de visitage. ● visiteur, visiteuse (expressions) nom Visiteur de prison, personne qui rencontre bénévolement des personnes incarcérées, pour les soutenir et participer à la préparation de leur réinsertion sociale. Visiteur médical, représentant d'un laboratoire pharmaceutique chargé de faire connaître aux médecins les spécialités fabriquées par ce laboratoire.

visiteur, euse
n.
d1./d Personne qui inspecte (un lieu, qqch). Visiteur des douanes.
d2./d Personne qui visite (un lieu) pour son plaisir. Les visiteurs d'une exposition.
d3./d Personne qui rend visite à qqn chez lui. Recevoir des visiteurs.
|| Spécial. Personne qui va voir bénévolement qqn dans un collège, un hôpital, une prison, etc. Visiteur des prisons.
d4./d Personne qui visite ses clients à domicile.

⇒VISITEUR, -EUSE, subst.
A. — [Corresp. à visite A]
1. Personne qui rend visite à quelqu'un, qui est reçue par quelqu'un. Synon. hôte. Visiteur attendu, inattendu, importun; accueillir, accompagner, attendre, éconduire, recevoir, reconduire un/des visiteur(s); visiteur qui fait antichambre, qui s'attarde, qui prend congé. Avant d'ouvrir, il voulait voir à quel visiteur il avait affaire. Ce visiteur était Zampa (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 4, 1859, p. 402). Quand la duchesse venait dîner, la princesse se gardait bien d'avoir ses habitués et fermait sa porte en sortant de table, de peur que des visiteurs trop peu choisis déplussent à l'exigeante duchesse (PROUST, Guermantes 2, 1921, p. 456).
P. métaph. La peste n'était pour eux qu'une visiteuse désagréable qui devait partir un jour puisqu'elle était venue (CAMUS, Peste, 1947, p. 1293).
P. anal. Je n'ai pas toujours le courage, le bon sens de refuser la porte à ceux que je nommeoiseau, chat ou chienmes « visiteurs du soir » (COLETTE, Fanal, 1949, p. 233).
2. a) Personne qui se rend, qui est admise auprès de quelqu'un (à son domicile, sur son lieu de travail, dans un établissement public, une collectivité, etc.) pour des motifs personnels ou professionnels. Le docteur Fornerol entra dans la boutique avec l'impétuosité habituelle à cet infatigable visiteur des souffrants, qui apportait avec lui l'espérance et le réconfort (A. FRANCE, Orme, 1897, p. 128). C'est le personnel [hospitalier] dans son ensemble qui doit être regardé comme responsable des conditions d'accueil du malade et des visiteurs (Réforme hospit., 1959, p. 24).
b) Spécialement
) DR. PÉNAL Visiteur de(s) prison(s). Le rôle des visiteurs des prisons (...) est de prendre en charge un nombre restreint de détenus afin de les soutenir moralement, de les conseiller en vue de leur avenir (...), de faciliter sous toutes les formes leur reclassement à l'époque de la libération (La Santé de l'homme, 1955, n° 77, p. 45).
) FRANC-MAÇONN. Frère qui assiste à une séance dans une autre loge que la sienne. (Ds QUENTIN Maçonn. 1825, DELVAU 1883, FAUCHER 1981).
) MÉDECINE
Visiteur médical. ,,Salarié dont les fonctions comportent, de façon exclusive, la présentation ou le rappel d'une ou de plusieurs spécialités pharmaceutiques aux membres du corps médical afin de la/les faire mieux connaître et de les amener à la/les prescrire`` (AC. SC. COMM. 1987). L'activité du visiteur médical n'a pas de caractère commercial (AC. SC. COMM. 1987).
Empl. adj.
Vieilli. Dame visiteuse, visiteuse de malades. Dame bénévole qui visite les nécessiteux, les malades, les détenus, etc., dans un but charitable, afin d'enquêter sur leurs conditions sociales et d'aider à améliorer leurs conditions d'existence. Nous étions déjà « grandelets », comme disent les dames visiteuses de familles pauvres en tâtant les biceps naissants des apprentis qui pourront bientôt travailler pour leurs époux industriels (H. BAZIN, Vipère, 1948, p. 119).
Médecin visiteur, infirmière visiteuse. Médecin, infirmière qui se rend auprès des malades pour leur prodiguer des soins. Sur le conseil du médecin visiteur, je lui ai interdit la veillée d'hier (CAMUS, Étranger, 1942, p. 1132). Rien ne vaut davantage [pour le tuberculeux] que la surveillance éclairée, par le médecin de famille, par le médecin de dispensaire et par son émanation l'infirmière visiteuse (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946 [1943], p. 117).
) SPORTS. Membre d'une équipe sportive qui se déplace pour jouer sur le terrain de l'adversaire. Encourager les visiteurs, pour le champion de la capitale, c'est un handicap moral (L'Auto, 7 avr. 1909 ds PETIOT 1982).
Empl. adj. Équipe visiteuse. Équipe sportive qui se déplace pour jouer chez l'adversaire. L'équipe visiteuse aura le choix des buts à la première mi-temps (Basket-ball, éd. Nilsson, 1931 ds PETIOT 1982).
B. — [Corresp. à visite B]
1. [À propos d'une pers.]
a) Personne qui se rend dans un pays, un lieu, qui visite un édifice (monument, musée, etc.). Visiteur admiratif, émerveillé, enthousiaste. Passé une heure de grande tranquillité, à peu près seul, dans la cathédrale,tandis que dans d'autres églises-musées des sacristains courent, devant le visiteur payant, pour tourner les commutateurs, éclairer les tableaux et les chapelles, épiant l'instant où vous aurez fini de regarder pour tout éteindre (LARBAUD, Journal, 1934, p. 341).
b) Personne qui a pour tâche de contrôler, d'inspecter, de vérifier quelque chose, selon des critères de conformité, de qualité, etc. Visiteur de douane, de gare; visiteur en bonneterie, en confection, en horlogerie. [Le] mécanicien (...) procède ensuite à l'essai des freins, de concert avec le visiteur de service (HERDNER, Constr. et conduite locomot., t. 2, 1887, p. 6).
c) RELIG. CATH. Visiteur (apostolique). Religieux délégué par un supérieur ecclésiastique ou par le pape pour inspecter les établissements de sa congrégation. (Dict. XIXe et XXe s.).
2. [À propos d'une machine, d'un instrument]
a) Subst. fém., BONNET. Machine utilisée pour l'examen des pièces de tricot (d'apr. GDEL).
b) Subst. masc., VITIC. Instrument utilisé pour examiner l'état ou la propreté d'un fût. Actuellement on emploie des visiteurs électriques, qui sont constitués d'un tube muni d'une petite ampoule électrique (REN. Vin 1962).
Prononc. et Orth.:[], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. « Celui qui est chargé d'inspecter » a) XIIIe s. visiteor « religieux chargé d'inspecter les maisons de l'Ordre » (Règle du Temple, éd. H. de Curzon, 88, p. 81); 1832 en appos. avec valeur d'adj. père visiteur (RAYMOND); b) 1350, févr. « inspecteur, vérificateur, contrôleur », v. visiter B 3; 2. 1832 masc. « celui qui visite une ville, un monument » (MUSSET, Coupe, p. 267); 1842 fém. visiteuse (HUGO, Rhin, p. 171). B. 1. 1765-70 « celui qui rend visite à quelqu'un, qui fait des visites » (ROUSSEAU, Confessions, III ds Œuvres, éd. D. Gagnebin et M. Raymond, t. 1, 1964, p. 107); 2. 1845 « personne chargée de visiter les malades [Société de secours] » (BESCH.); 3. 1945 visiteur médical (in M. BUISSON, Aide-mémoire technique de la publicité, p. 36 ds QUEM. DDL t. 21). Dér. de visiter; suff. -eur2. Fréq. abs. littér.:1 269. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 702, b) 1 825; XXe s.: a) 2 063, b) 2 578.

visiteur, euse [vizitœʀ, øz] n.
ÉTYM. 1350, in Godefroy; de visiter.
———
I (Seul sens jusqu'au XVIIIe).
1 Celui, celle qui visite, inspecte, examine. Visiter (II., 2.).
a Anciennt. Gardien, surveillant, inspecteur (→ Juridiction, cit. 1).
b Religieux chargé de visiter, d'inspecter les maisons de l'ordre ( Visitateur, visitatrice).Par appos. || Le père visiteur.(1752, Trévoux). || Visiteur apostolique, ecclésiastique, envoyé du pape, chargé d'une enquête.
c Visiteur, visiteuse des douanes, chargé(e) de la visite des bagages, des fouilles.Appos. || Commis visiteur.Visiteur de… : réceptionnaire, vérificateur, contrôleur… || Visiteur de gare, de machines (ch. de fer). || Visiteur de tissus, visiteur en bonneterie, etc.
2 (1872, Littré). Celui, celle qui visite (II., 1.) un lieu. || Les visiteurs d'un monument (→ Mastaba, cit. 1). || Les visiteurs étrangers. || Ville, pays qui accueille bien les visiteurs (→ Qualité, cit. 5). || Le musée est ouvert aux visiteurs à partir de dix heures. Touriste, voyageur.
———
II (1766, Rousseau).
1 Celui, celle qui va voir qqn chez lui, lui fait une visite ( Visiter, I.). || Visiteurs inattendus ou déplaisants (→ Intrus, cit. 4). || Accompagner, reconduire un visiteur, son visiteur (→ Palier, cit. 1). || Visiteur qui sollicite l'entrée (cit. 9), qui a une requête à faire (→ Ministère, cit. 11). || Trier les visiteurs (→ Expédier, cit. 9). || Faire attendre les visiteurs (→ Salon, salle d'attente).
0 Il est rentré peu après avec un visiteur qu'il a introduit dans la salle à manger, sans que je le voie, et sans repasser par notre salon.
Paul Morand, l'Europe galante, « Plaisirs rhénans ».
Spécialt. Celui, celle qui visite (un pensionnaire, un malade, un prisonnier; → Espace, cit. 12).Visiteur des prisons. || Les visiteurs sont admis au parloir.(1945). || Visiteur médical : représentant d'un laboratoire pharmaceutique qui présente aux médecins les spécialités. Syn. : délégué médical.
2 Par anal. ou par métaphore. Hôte. || La mort (1. Mort, cit. 21), visiteuse surnaturelle.
3 (Mil. XXe). Celui, celle qui visite (I., 2.) des indigents, des malades… Personne qui se rend à domicile dans un but professionnel (visiteurs médicaux, pharmaceutiques) ou social (visiteuse scolaire, sociale : assistante sociale). || Infirmière visiteuse, qui donne des soins à domicile.
4 (1909, in Petiot). Sports. Membre d'une équipe qui se déplace et joue sur le terrain de l'adversaire. || Les visiteurs ont gagné par trois buts à deux, malgré le soutien du public à leurs adversaires.Adj. || L'équipe visiteuse.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • visiteur — visiteur, euse (vi zi teur, teû z ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui visite. •   Ces visiteurs cosmopolites qui viennent chez nous, BOISSIER Rev. des Deux Mondes, 1er août 1872, p. 684. 2°   Celui, celle qui fait beaucoup de visites. C est un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • visiteur — Visiteur. s. m. v. Qui a charge de visiter pour faire perquisition, pour voir si les choses sont en l estat qu elles doivent estre. Il ne se dit guere que des Religieux qui sont preposez pour cet effet dans leur Ordre. Il y a dans quelques Ordres …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Visiteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un visiteur est un individu parti en visite aller voir quelqu un ou quelque chose. Un visiteur apostolique est un prélat catholique dont la tâche est… …   Wikipédia en Français

  • VISITEUR — s. m. Celui qui est commis pour visiter. Visiteur des douanes. VISITEUR, dans les Ordres religieux, Celui qui est chargé d aller visiter les maisons du même ordre, dans un certain district. Le père visiteur. Fam., C est un grand visiteur, se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • visiteur — EUSE, n. ViZITEU / Ò, ZA, E (Albanais) || vizitêr (Doucy Bauges). E. : Connaissance. A1) visiteur importun : rokan, na, e n. (Saxel). E. : Mendiant. A2) visiteur (plutôt inattendu), rôdeur, flâneur : dârou nm. (Arvillard), R. => Rôder …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Visiteur de prison — ● Visiteur de prison personne qui rencontre bénévolement des personnes incarcérées, pour les soutenir et participer à la préparation de leur réinsertion sociale …   Encyclopédie Universelle

  • Visiteur médical — ● Visiteur médical représentant d un laboratoire pharmaceutique chargé de faire connaître aux médecins les spécialités fabriquées par ce laboratoire …   Encyclopédie Universelle

  • Visiteur (motif de conception) — Pour les articles homonymes, voir Visiteur. En programmation orientée objet et en génie logiciel, le motif de conception visiteur est une manière de séparer un algorithme de la structure d un objet. Ce modèle de conception permet à une classe… …   Wikipédia en Français

  • VISITEUR, EUSE — n. Celui, celle qui va voir quelqu’un ou quelque chose. Dans cette foule de visiteurs et de visiteuses, on a peine à se reconnaître. Une élégante visiteuse. Les visiteurs d’un musée. Les visiteurs des pauvres. Il se dit aussi de Celui qui est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Visiteur apostolique — Un visiteur apostolique est un envoyé pontifical extraordinaire du Saint Siège auprès d’un diocèse, d’une congrégation religieuse ou autre institution (séminaire) ou organisation catholique canoniquement reconnue. Il est habituellement envoyé… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.